Presentation by Dr. Monika Lehnhardt-Goriany at the international online conference «Labyrinths of Otology» (Minsk, Belarus).
“12 years of PORA! for Russian-speaking professionals and parents»
12 лет ПОРА! для русскоговорящих специалистов и родителей
Выступление др. Моники Ленхардт-Гориани на международной онлайн конференции «Лабиринты отологии» (Минск,Беларусь).
Тема «12 лет ПОРА! для русскоговорящих специалистов и родителей»
PORA! 19.12. Round Table with Parents “Parents´ job never ends!”
We are cordially inviting you to our Second Round Table — professionals with parents
We will discuss the key role of parents in rehabilitation, share our experiences and answer your questions
You can find the recording of the First Round Table here
The role of parents is key!

ПОРА! 19.12. Круглый стол «Работа родителей никогда не заканчивается!»
Ленхардт Академия приглашает Вас на последний в этом году вебинар по одной из самых важных тем —
роль родителей в реабилитации ребенка с нарушенным слухом, обмен опытом и ответы участников на вопросы.
Введение и модерация: д-р Моника Ленхардт-Гориани
Эулалия Хуан: КИ у детей раннего возраста
Ивонн Зеебенс: Дети школьного возраста
Сью Арчболд: Подростки
Перевод Юлия Диссон
Участники круглого стола:
Марк и Мария — имплантированы двое маленьких детей (Испания)
Наргиза и Фарух (Узбекистан)
Назгуль и Айдина (Кыргызстан)
Запись первой встречи по этой теме:
ПОРА! 21.11. Круглый стол «Работа родителей никогда не заканчивается!»
ПОРА! 12.12.2021 «Слушать, чтобы учиться: акустика в классе и слушание на расстоянии» с Эммой Рашбрук (Австралия)
Лектор встречи 12 декабря — Эмма Рашбрук — является клиническим директором программы “Hear and Say”. Как аудиолог и сертифицированный аудиовербальный терапевт Эмма имеет более 20-ти лет опыта клинической работы со слабослышащими детьми. Она входит в состав директорского совета Академии им. А. Г. Белла с 2013 г., в частности на должности председателя – с июня 2018 г. Ранее Эмма занимала должности как сопредседателя комитета по глобальным вопросам при Академии им. А. Г. Белла, так и сертификационной комиссии Академии им. А. Г. Белла.
PORA! 12.12.2021 «Listening for Learning: classroom acoustics and distance hearing» with Emma Rushbrooke, Australia
The presenter for the webinar on December 12th will beEmma Rushbrooke MPhil (Audiology), BA, DipAud, MAudSA, LSLS Cert AVT, RNC
Clinical Director, Hear and Say
AG Bell Academy Chairperson
Emma is an Audiologist and LSLS Certified Auditory-Verbal Therapist, currently Clinical Director of Hear and Say, an Early Intervention program for children with hearing loss.
ПОРА! 28 ноября: Форум-дискуссия с Татьяной Богданович «Абилитация детей раннего возраста с нарушенным слухом»

Татьяна Богданович, сурдопедагог и заведующая реабилитационным отделением Центра слуховой реабилитации «АВРОРА» (Киев, Украина) выступала в апреле с темой «Абилитация детей раннего возраста с нарушенным слухом». По данной теме мы получили множество вопросов и приглашаем Вас на форум-дискуссию в воскресенье, 28 ноября.Второй лектор на нашей встрече — Сербин Елена Михайловна, врач-сурдолог, отоларинголог, реабилитолог с 20-летним стажем в слуховой реабилитации «АВРОРА» (Киев, Украина)
Мы будем обсуждать следующие вопросы:
- Украина — большая страна, достаточно ли в стране квалифицированных специалистов?
- Насколько часто используются Интернет / онлайн-консультации и обучение?
- Существует ли трэкинг (отслеживание) по скринингу слуха новорожденных?
- Эксперты сходятся во мнении, что КИ должна осуществляться двусторонне. А как насчет финансирования?
- Как обстоит дело со слуховыми аппаратами и КИ?
- Как лечат одностороннюю глухоту?
Присылайте их комментарием к записи, мы перешлем их лектору .
До встречи в воскресенье!
ПОРА! 21.11. Круглый стол «Работа родителей никогда не заканчивается!»
Роль родителей очень важна!

Введение и модерация: д-р Моника Ленхардт-Гориани
Эулалия Хуан: КИ у детей раннего возраста
Ивонн Зеебенс: Дети школьного возраста
Сью Арчболд: Подростки
Перевод Юлия Диссон Участники круглого стола:
Кайс Хан (Англия / Пакистан)
Вивиана (Германия / Мозамбик)
Надежда и Соломия (Украина)
Ирма и Рези (Грузия)
Назгуль и Айдина (Кыргызстан)
PORA! 21.11. Round Table with Parents «Parents´ job never ends!»
This event will share the experiences of parents and their children of living with CI.
Several experts will also talk briefly about young children, children at school age and teenagers. The role of parents is key!
Introduction and moderation: Dr.Monika Lehnhardt-Goriany
Eulalia Juan: CI in young children
Yvonne Seebens: Children at school age
Sue Archbold: Teenagers
Translation by Julia Disson
- Qais Khan (England/Pakistan)
- Marc and Maria — two small children implanted (Spain)
- Viviana (Germany/Mozambique)
- Ivan and Solomia (Ukraine)
- Nargiza and Faruch(Uzbekistan)
- Nazgul and Ajdina ( Kyrgyzstan)
- Irma and Rezi (Georgia)
We will offer another Round Table, describing on December 19th.
Profile: Sue Archbold
Following a career as a teacher of the deaf, Sue Archbold managed Nottingham Cochlear Implant Programme from its inception in 1989 until 2004. There she established a comprehensive database to monitor progress and outcomes, and developed innovative measures of real life benefit, using qualitative research techniques. Following this, she became CEO of The Ear Foundation, leading a team of support, research, education and services for cochlear implant users of all ages and their families. Sue has published and lectured widely on this work, focussing on CI benefits and challenges in real life, and using research to influence policy and practice. She gained her PhD, cum laude, from Nijmegen University on Deaf Education: Changed by cochlear Implantation? and was honoured with an Hon Doctor of Letters from Nottingham University for her work in CI. Sue remains passionate about improving access to the best possible services for all with hearing loss and is part of the Core Working Group of WHO’s World Hearing Forum and Coordinator of CIICA, the CI International Community of Action.


